Beim Schreiben der wissenschaftlichen Arbeiten muss man unbedingt eigene Ideen und Gedanken mit Informationen aus veröffentlichten Quellen unterstützen. Diese kann man paraphrasieren oder zitieren. Wenn Sie richtig Zitate in Ihren eigenen Text integrieren, können Sie Glaubwürdigkeit und Autorität Ihrer Arbeit hinzuzufügen. Dieser Prozess ist für die Forschung und die Verfassung einer wissenschaftlichen Arbeit unerlässlich.

Wenn Sie jedoch Zitate anderer Wissenschaftler verwenden, müssen Sie darauf achten, dass Sie nicht plagiieren: Ideen und Worte eines anderen stehlen und als die eigenen darstellen. Dies ist ein intellektueller Einbruch und verstößt die allgemeinen Richtlinien der Universitäten. Um wissenschaftliche Arbeiten zu paraphrasieren und Plagiate zu vermeiden, lesen Sie diesen Artikel und integrieren Sie Informationen aus veröffentlichten Quellen richtig in Ihr eigenes Schreiben.

Wie vermeiden Sie Plagiate beim Paraphrasieren?

Wenn Sie wissenschaftliche Quellen in Ihren Arbeiten verwenden, können Sie Plagiate vermeiden, indem Sie richtig zitieren oder paraphrasieren. Das Zitat ist eine wörtliche Nachahmung der wissenschaftlichen Quelle. Und was ist eine Paraphrase? Paraphrasieren bedeutet, eine Passage aus dem Quellenmaterial mit eigenen Worten zu verfassen. Ein paar Beispiele, die Sie berücksichtigen müssen:

• • Bestimmte Wörter und Ausdrücke. Wenn Sie genaue Wörter eines Autors verwenden, müssen Sie diese Wörter in Anführungszeichen setzen und die Quelle angeben.
  • Informationen und Ideen. Auch wenn Sie Ihre eigenen Arbeiten verwenden, um die Informationen oder Ideen zu präsentieren, müssen Sie von einer genauen Quelle zitieren. Also zitieren Sie richtig auch eigene Ideen.
  • Wissenschaftliche Informationen. Wenn die Information nicht allgemein bekannt ist (Daten der Befragung, Laboruntersuchungen, Experimente, die von anderen Personen durchgeführt wurden), müssen Sie ein Zitat angeben.
  • Ideen.  Zu den Ideen eines Autors gehören nicht nur Aussagen und Schlussfolgerungen, sondern z. B. auch eine bestimmte Methode oder Theorie, eine Liste von Schritten in einem Prozess oder Merkmale eines Zustands. Wenn eine Quelle eine dieser Informationen geliefert hat, müssen Sie die richtigen Zitate angeben.
  • Allgemeinwissen. Für Material, das als allgemein bekannt gilt, müssen Sie keine Quelle angeben. Allgemein bekannt sind Fakten, wie z. B. Geburts- und Sterbedaten bekannter Persönlichkeiten und allgemein akzeptierte Daten von historischen, politischen, literarischen und anderen Ereignissen.
  • Bereichsspezifisches Allgemeinwissen ist nur innerhalb eines bestimmten Feldes oder Fachgebiets „allgemein“. Es kann Fakten, Theorien oder Methoden enthalten, die den Lesern innerhalb dieses Fachgebiets vertraut sind. So müssen Sie nicht z. B. in einem Biologiebericht eine Quelle für die Beschreibung einer häufig verwendeten Methode angeben – aber Sie müssen sicher sein, dass diese Informationen in diesem Fachgebiet tatsächlich allgemein bekannt sind. Im Zweifelsfall sollten Sie vorsichtig sein und die Quelle angeben.

Und sowohl bei allgemeinem als auch bei fachspezifischem Allgemeinwissen müssen Sie Anführungszeichen verwenden und die Quelle angeben, wenn Sie den genauen Wortlaut der Referenzquelle verwenden.

Sollen Sie Paraphrasieren oder Zitieren?

Im Allgemeinen sollten Sie direkte Zitate nur dann verwenden, wenn Sie einen guten Grund dafür haben. Der größte Teil Ihres Aufsatzes sollte in Ihren eigenen Worten ausgedruckt werden.

Daher ist es üblicher, das Paraphrasieren zu bevorzugen. Außerdem ist es oft üblich, bei wissenschaftlichen Arbeiten ausführlicher aus Quellen zu zitieren und bei sozial- oder naturwissenschaftlichen Arbeiten Quellen zusammenzufassen.

In einer literaturwissenschaftlichen Arbeit sollten Sie z. B. eher aus dem literarischen Text zitieren, als ihn zusammenzufassen, da ein Teil Ihrer Aufgabe darin besteht, die spezifischen Wörter und Ausdrücke zu analysieren, die ein Autor verwendet.

In wissenschaftlichen Arbeiten sollten Sie aus einer Quelle zitieren:

• um zu zeigen, dass anderen Autoren Ihren Standpunkt unterstützen.
• um eine Position oder ein Argument zu präsentieren, das Sie kritisieren oder kommentieren möchten.
• um besonders entscheidende oder bedeutsame Argumente zu verwenden.
• um eine besonders gut formulierte Passage zu präsentieren, deren Bedeutung verloren oder verändert würde, wenn man sie paraphrasiert oder zusammenfasst.

Wie man eine Quelle paraphrasieren kann?

In welchen Fällen sollen Sie eine Paraphrase anführen? Sie sollten zusammenfassen oder paraphrasieren, wenn:

• wenn Sie von der Quelle nur die ausgedrückte Idee anführen wollen und nicht die spezifische Sprache, die verwendet wurde, um sie auszudrücken.
• wenn Sie in weniger Worten ausdrücken möchten, was die Kernaussage einer Quelle ist.

Allgemeine Ratschläge zum Paraphrasieren

Wenn Sie eine Passage lesen, versuchen Sie zuerst, sie als Ganzes zu verstehen, anstatt bestimmte Ideen oder Sätze aufzuschreiben. Seien Sie selektiv. Wenn Ihre Aufgabe nicht darin besteht, eine formale oder „wörtliche“ Paraphrase anzufertigen, müssen Sie normalerweise nicht den gesamten Text paraphrasieren. Wählen Sie stattdessen die Kernidee aus und fassen Sie es zusammen, das Ihnen hilft, einen Punkt in Ihrem Aufsatz zu machen.

Methoden des Paraphrasierens

Lesen Sie den Text, den Sie paraphrasieren wollen, mehrmals, bis Sie ihn verstehen und mit Ihren eigenen Worten jemandem erklären können. Schreiben Sie den Text in Ihren eigenen Worten neu ab – das ist es, was es bedeutet, zu paraphrasieren.

Außerdem können Sie Notizen machen. Also machen Sie abgekürzte Notizen, legen Sie sie beiseite und paraphrasieren Sie dann später die Ideen, um einen Entwurf zu machen. Wenn Sie feststellen, dass Sie Notizen nicht machen können, kann das bedeuten, dass Sie die Passage nicht vollständig verstanden haben.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Zitate in Ihren Text zu integrieren. Oft funktioniert ein kurzes Zitat gut, wenn es in einen Satz integriert wird. Längere Zitate können für sich alleine stehen.

Denken Sie daran, dass Sie nur sparsam zitieren sollten. Stellen Sie sicher, dass Sie einen guten Grund haben, ein direktes Zitat einzufügen, wenn nein, paraphrasieren Sie. Und beachten Sie natürlich Richtlinien Ihrer Hochschule für das Zitieren von Quellen und die Zeichensetzung von Zitaten.